1 ボ ラギノール(SB-Android) [US] 2021/05/16(日) 18:50:09.02 ID:VGgviGLP0● BE:866556825-PLT(21500)
鹿児島弁になった瞬間自動翻訳諦めてて草 pic.twitter.com/sWuxxbrwXL
— Hicks (@scoop_364364) May 14, 2021
2 膝十字固め(東京都) [ヌコ] 2021/05/16(日) 18:50:37.22 ID:pDKOoFlS0
はい
64 クロイツラス(東京都) [SV] 2021/05/16(日) 23:55:14.99 ID:10g4YiFI0
>>3
こんな方言ひどいのか知らんかった
こんな方言ひどいのか知らんかった
6 ネックハンギングツリー(愛知県) [NL] 2021/05/16(日) 18:58:00.56 ID:10XZZO6C0
なに言ってんのマジで
8 ジャンピングパワーボム(庭) [CN] 2021/05/16(日) 18:58:11.93 ID:/YneQdau0
え、何語だよ
9 ミラノ作 どどんスズスロウン(光) [CN] 2021/05/16(日) 18:58:45.81 ID:l4ZkFLML0
とっとっとー?
11 トペ スイシーダ(鹿児島県) [HR] 2021/05/16(日) 18:59:55.13 ID:ayLoYysI0
この程度まだ日常レベル
12 TEKKAMAKI(鹿児島県) [CN] 2021/05/16(日) 19:01:38.23 ID:GAlmw+Xr0
鹿児島でもこんな喋り方はしないよ 完全にわざとだもん
20 アイアンクロー(茸) [ニダ] 2021/05/16(日) 19:10:03.80 ID:lXu0AfYQ0
>>12
だよな
だよな
13 エメラルドフロウジョン(東京都) [CA] 2021/05/16(日) 19:02:22.08 ID:vymbblXB0
鹿児島市民にも解読不能
14 ドラゴンスクリュー(千葉県) [BE] 2021/05/16(日) 19:04:03.85 ID:iPmY670y0
字幕が凄い事になってるw
15 カーフブランディング(茸) [CN] 2021/05/16(日) 19:04:35.12 ID:y2xeJZZ60
鹿児島市民俺氏、最近どこの板でも鹿児島スレを見かけて恐怖を覚える
18 ハイキック(大阪府) [US] 2021/05/16(日) 19:07:18.86 ID:BS6Z/IXY0
こんな喋りのおっちゃんが現場でたまにいる
導楽Tシャツってなんだよw
導楽Tシャツってなんだよw
21 ニールキック(岡山県) [VE] 2021/05/16(日) 19:10:13.60 ID:TlBPB2OP0
こんなのが目撃者だと苦労するよなあ
23 スパイダージャーマン(光) [ZA] 2021/05/16(日) 19:12:05.27 ID:lseiKRMC0
なんちゆっちょっかわかいもはん
24 キングコングラリアット(愛知県) [US] 2021/05/16(日) 19:13:18.04 ID:HESGZWfh0
原住民の迫力には恐怖を感じる
25 オリンピック予選スラム(広島県) [CN] 2021/05/16(日) 19:18:12.13 ID:PvadBFII0
クセがすごい
26 ファイヤーボールスプラッシュ(福岡県) [ニダ] 2021/05/16(日) 19:19:40.27 ID:U4s/AZVt0
方言以上に証言者のキャラが濃すぎるw
27 ドラゴンスープレックス(佐賀県) [CN] 2021/05/16(日) 19:20:35.73 ID:vkYUJesI0
鹿児島から一歩も県外に出たことの無いような奴はこうなるw
29 チェーン攻撃(光) [KR] 2021/05/16(日) 19:24:11.43 ID:Yob3TCJ80
おいどんは~ですたい!って言ってないじゃん
鹿児島じゃないだろ
鹿児島じゃないだろ
40 32文ロケット砲(鹿児島県) [JP] 2021/05/16(日) 20:06:00.26 ID:HR548rqk0
>>29
それ熊本弁だろ
それ熊本弁だろ
62 ボマイェ(茸) [GB] 2021/05/16(日) 22:39:37.13 ID:GAy8FtlY0
>>40
熊本ももうこんなキツくないよ
熊本ももうこんなキツくないよ
32 ハイキック(茨城県) [ニダ] 2021/05/16(日) 19:49:33.24 ID:kDB1POKY0
第二次大戦中アメリカに無線傍受されても内容知られないように薩摩弁使ってたぐらいだからな
34 チェーン攻撃(東京都) [EU] 2021/05/16(日) 19:57:28.94 ID:BO3BHEgJ0
くっそわらたww方言キツすぎでしょーが
36 イス攻撃(光) [US] 2021/05/16(日) 20:04:51.30 ID:jdZvYbOS0
「っせーよ」とか言ってるな
39 ビッグブーツ(愛知県) [GB] 2021/05/16(日) 20:05:21.12 ID:jRswYVmM0
say yo!
41 フェイスロック(大阪府) [US] 2021/05/16(日) 20:07:25.43 ID:pdBg6WMV0
鹿児島の人は語尾に[と]付ける?
44 カーフブランディング(茸) [CN] 2021/05/16(日) 20:26:30.53 ID:y2xeJZZ60
>>41
「ど」はつけるよ
「ど」はつけるよ
45 ジャンピングカラテキック(北海道) [SE] 2021/05/16(日) 20:31:06.72 ID:4XQvO0Yp0
鹿児島は、ハイとイイエが逆だから
言葉も理解できないけど、理解できたと思っても行動が逆で理解できない
言葉も理解できないけど、理解できたと思っても行動が逆で理解できない
47 ジャンピングカラテキック(北海道) [SE] 2021/05/16(日) 20:34:50.89 ID:4XQvO0Yp0
鹿児島の大隅地方の温泉入ってて、しゃべってる人がいたけどまるで聞き取れないから外人なんだろうな?と思ってたら
最後に、じゃねー!と言って出て行ったのを聞いて、
日本人だったのか?とびっくりしたことある
最後に、じゃねー!と言って出て行ったのを聞いて、
日本人だったのか?とびっくりしたことある
68 フライングニールキック(東京都) [US] 2021/05/17(月) 00:16:23.14 ID:Y6Rewcwi0
↑ 1時過ぎを1時つ
私道を指導と
字幕が間違っている。
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1621158609/
コメント
目閉じて聴いてると韓国語みたい