1 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/01/13(土) 15:14:45.849 ID:54AQLvGh0
3 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:15:21.112 ID:+QjvaH+RH
( ̄▽ ̄;)
4 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:15:34.294 ID:GVI8wQtU0
そう言う文化もある
7 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/01/13(土) 15:16:11.325 ID:MBqT3z9E0
中臣鎌足←かたまりいいがち
8 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:16:17.928 ID:YV0YeFpu0
あれをどう呼ぶかみたいな関孝和を
11 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:16:52.607 ID:FRLPjA4f0
上泉信綱の苗字の読みもわかんね
12 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:16:58.133 ID:ZDACoGI40
慶喜もよしのぶっていったりよしひさっていったりけいきっていったりするじゃん
83 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:38:24.666 ID:1C7vGUwU0
>>12
見たことあるひとがヨシノブって言ってたからヨシノブでいいわ
見たことあるひとがヨシノブって言ってたからヨシノブでいいわ
14 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:17:24.420 ID:dok9QIu20
わざと音読みしてるのかと思ったらそっちが正しい人もいるんだよなぁ
17 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:18:39.564 ID:i5GDJCsV0
伊能忠敬のことを、「いのう ちゅうけい」と呼ぶ人がいますが、どちらが正しいのですか?
正しくは「いのう ただたか」です。
しかし「ただたか」という名は発音し辛いので、事業家として活躍された佐原の町では、現在「ちゅうけい」さん、と呼ばれることが多いようです。伊能家では自家の先祖ですので「ちゅうけい先生」と呼ぶそうです。
佐原はご近所だが知らなかったわ
>>1のお陰で一つ賢くなった
30 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/01/13(土) 15:25:29.538 ID:fd1nivJA0
>>17
徳川慶喜のことを当時の人は「けいきさん」って呼んでたらしいから
それと同じ感じだね
徳川慶喜のことを当時の人は「けいきさん」って呼んでたらしいから
それと同じ感じだね
19 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:18:50.319 ID:1Z4sY90LM
藤原不比等←プピンバラのプピィト
25 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:22:27.462 ID:dwsf+NvI0
そういや金大中もきんだいちゅうって言うよな
26 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:23:42.409 ID:mLZNwlNQ0
昭和の頃の標識みたい
28 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:23:56.475 ID:QAFebRSb0
ただたかって習った
34 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:28:21.027 ID:GJmniD1d0
通はそう呼ぶパターン
35 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:28:53.857 ID:UAQYvQRl0
織田信長の記録もシンチョウコウキだろ
36 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/13(土) 15:28:58.218 ID:djZ+YkBm0
熊本で加藤清正公を祀った神社は
清正(せいしょう)神社と言う
清正(せいしょう)神社と言う
コメント
伊達政宗の伊達も
正確には「いだて」
敬意を表す意味で音読みすることは平安時代からされてる(藤原定家とか)からどちらが正しいというわけでもない。なので訓読みが分からないなら音読みしとけば言い訳できる
そうそう
だから「ただたか」「ちゅうけい」どっちもおkって事だね
義仲寺(ぎちゅうじ)
>>3
同じ源氏のよしみで義経寺(ぎけいじ)
新免武蔵(しんめんたけぞう)
↓
宮本武蔵(みやもとむさし)
伊藤博文も「はくぶん」読みすることもある
大塚芳忠(おおつか ほうちゅう)
青山剛昌も本名は「よしまさ」らしいけど漫画家としては「ごうしょう」だな
江本武揚(たけあき/ぶよう)とか
伊藤博文(ひろぶみ/はくぶん)とか
i日本で中華がまだ尊敬されていた時代は
名前を中国風に音読みさせるのが流行った事もあったしな
どちらも正しいということはないでしょ
あだ名はあだ名
>あだ名はあだ名
世の中には尊称と言うのがあってだな