1 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [KR] 2024/02/04(日) 06:54:39.05 ID:+Z93k9Mj0 BE:329591784-PLT(12100)
脚本家・三谷幸喜氏が３日、レギュラーを務める「情報７ｄａｙｓニュースキャスター」に出演。
日本テレビ系でドラマ化された「セクシー田中さん」の原作者、漫画家の芦原妃名子さんの訃報を受け、原作のあるものを映像化するということについて、自身の考えを語った。
三谷氏は演出や監督も務める。
原作、脚本について語った部分の全文は以下の通り。
「僕はオリジナルの脚本を書くことの方が多いので、脚色ってあんまりやってないんですよね。
他局ですけど、アガサ・クリスティーの小説を今まで３本スペシャルドラマ化するってのをやってて（※編注・フジテレビ『オリエント急行殺人事件』など３作）。
その時僕はクリスティーの原作通りにやろう、なるべく忠実にやろう、と心がけて。わりとうまくいったんですよ。
なんでうまくいったかというと、クリスティーの小説って、３時間のドラマにちょうどいい分量なんですね。
これを、例えば連続ドラマにして１クール１１回にしてください、って言われたら、もっと膨らまさなきゃいけない。
逆に１時間のドラマにしてください、って言われたら、削らなきゃいけない。それって難しい問題で。
もともと、小説や漫画もそうですけど、映像化する時に、どうしても時間、っていうのが出てきて。
映像は“時間芸術”なんですよね。小説も漫画もそうじゃない。それをある一定の時間におさめなきゃならない。
となると、無理が出るんです。そもそも無理が出るものなんです。
だから原作者の方ってのは、映像化を許可する時には、そこを理解しとかなきゃいけない。
特に漫画って（映像化が）難しい。カット割りもしてるし、小説よりも具体的に書いてあるから。
それを映像化する時には、みんなが満足するものができるわけないじゃないですか。
でもそれを分かって、映像化の権利を…。それが嫌だったら、映像化させない、ぐらいの気持ちでいてほしいなと思います。
その上で、脚本家はできる限り、原作者の思いをくんで。世界観は原作者が考えたものだから、そこを逸脱してはいけないと思う。
![]()
【全文】三谷幸喜氏 原作と映像化を語る「脚本家はできる限り原作者の思いを」「漫画の映像化は特に難しい」（デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース
脚本家・三谷幸喜氏が３日、レギュラーを務める「情報７ｄａｙｓニュースキャスター」に出演。日本テレビ系でドラマ化された「セ...
8 名無しさん＠涙目です。(みかか) [CN] 2024/02/04(日) 06:59:34.90 ID:kOZ6lYII0
このコメントはお前らの満足行くコメントか？
10 名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ] 2024/02/04(日) 07:01:05.08 ID:76M87eJ70
>>8
微妙なライン
131 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US] 2024/02/04(日) 07:41:17.00 ID:2b5YaAds0
>>8
言ってることは間違ってないと思う。
しかし、今回の件とは違う話。
映像側が許可をもらうときは、原作者の意向に沿う必要があることを理解しないといけない。それが嫌なら映像化を諦める、ぐらいの気持ちでいれと。
その上で原作側は、映像家の特性を理解して、折り合いをつける事が必要。
12 名無しさん＠涙目です。(東京都) [FR] 2024/02/04(日) 07:01:51.35 ID:TnQefYoc0
全部セリフで説明する系を原作に忠実にしたら大変なことになるよ
87 名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾇｺ] 2024/02/04(日) 07:25:36.71 ID:Vuiu947o0
>>12
アニメで出来る事を実写にしたら出来なくなる理由を教えてくれ
125 名無しさん＠涙目です。(みかか) [US] 2024/02/04(日) 07:39:42.18 ID:KaaZzxjA0
>>87
アニメは動く漫画だし絵柄さえクリアできればハードル低いだろ
実写はまず役者が似てるかどうかで判断されてしまう
内容如何に関わらず
16 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/02/04(日) 07:02:32.64 ID:SST5SZtX0
>>1
三谷、火消しに駆り出されてんのか
くだらねーな
121 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ] 2024/02/04(日) 07:38:15.85 ID:R4WDwE630
>>16
長いものに巻かれてここまで大きくなったからな
原作者側に立つことはないと思ったよ
17 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2024/02/04(日) 07:03:03.22 ID:2y7yXKlJ0
ドラゴンボールとかな
18 名無しさん＠涙目です。(庭) [CA] 2024/02/04(日) 07:03:16.27 ID:fm8Ljn3R0
三谷さんはこの問題関わらん方がいいのに
23 名無しさん＠涙目です。(みょ) [FR] 2024/02/04(日) 07:05:06.62 ID:ScoeHdsI0
>>18
コメンテーターやってる以上ノーコメってわけにいかんだろう
20 名無しさん＠涙目です。(茸) [BR] 2024/02/04(日) 07:04:10.33 ID:0nxceZ+i0
性別まで変える意味はないだろ
27 名無しさん＠涙目です。(新潟県) [US] 2024/02/04(日) 07:06:33.32 ID:T7NPr3xZ0
>>20
家なき子レミ「そうだね」
36 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾇｺ] 2024/02/04(日) 07:10:12.92 ID:w5UI5LUR0
まあ正直なところキューティーハニーの実写版と深キョンのドロンジョ様は興奮しましたけどね
56 名無しさん＠涙目です。(長野県) [US] 2024/02/04(日) 07:16:06.46 ID:vZrKN07G0
今回の件とは微妙にズレてる気がする
81 名無しさん＠涙目です。(みかか) [BR] 2024/02/04(日) 07:23:08.30 ID:0dDzoe1n0
なんでそれを実写化しようと思うの？
85 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [JP] 2024/02/04(日) 07:25:13.36 ID:Kw2TKnnD0
>>81
手っ取り早く視聴率を取りたいから、だ。
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1706997279/
コメント
ワンピースの原作マンガ見てもらって、ネトフリ ワンピース見てからコメントよろしくだわ
>>81
テレビ局の怠慢
今のテレビマンは新番組作るためにまずネットと本屋を漁ることから始めるという怠慢
>>81
今のTV局の能無しどもじゃ
原作も作れないから小説や漫画から
ドラマ化するもの勝手に選んで
上から目線で
「ドラマ化して知名度上げてやるよ」
って態度で契約を迫ってくるんだよ
去年のドラマでVIVANT以外で
原作もTVマン制作なんてねーだろが
今やTVドラマも映画もネット動画も
原作乞食なんだよ
特に脚本家なんて文才も何も要らない
原作内で既に流れもいいセリフも
書いてあんだから
つまり守る気もないのに改変禁止の条件飲んで契約したと？
結局脚本家が悪いじゃねえか
論点すり替えてるのかズレてるのかw
＞＞それが嫌だったら、映像化させない、ぐらいの気持ちでいてほしいなと思います。
よく言うよ 出版社とグルになって「先生もっと売れるチャンスですよ、ヒットすれば第二弾や続編も売れますよ、作品の世界観は壊しませんから」とかなんとか調子のいいこと言って契約迫ってきてできた映像は別物なんてよく聞く話 原作者が故人の場合は遺族に映像化の契約をお願いするというケースも聞く そうなるともはや誰も原作の世界観を守る気などない