【画像】軽井沢の看板「この先は危険です(The future is dangerous)」⇒ 哲学的だと海外で話題に | ヤバイ！ニュース(・∀・)

【画像】軽井沢の看板「この先は危険です(The future is dangerous)」⇒ 哲学的だと海外で話題に

旬のおすすめ記事！
1 UFOガール ヤキソバニー(東京都) [SK] 2022/10/10(月) 20:29:18.37 ID:8WJRxkbl0● BE:633829778-2BP(2000)

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
no title

https://i.imgu
i.imgu

 

3 おばこ娘(東京都) [US] 2022/10/10(月) 20:30:37.94 ID:S0E1yROF0
なんでfutureやねんｗ

 

12 アイちゃん(大阪府) [IL] 2022/10/10(月) 20:32:55.85 ID:FKkuKrQR0
>>3
お先真っ暗

 

5 くーちゃん(岐阜県) [ﾆﾀﾞ] 2022/10/10(月) 20:31:03.09 ID:nqhj8I330
no title

 

59 Mr.メントス(富山県) [US] 2022/10/10(月) 21:16:30.74 ID:RzYB6+Ep0
>>5
英語わからんかったかー

 

71 トッポ(茸) [CN] 2022/10/10(月) 21:36:15.88 ID:nQPeDczu0
>>59
翻訳サイトでエンター押したら出てきた文字そのまま入れたんだろ

 

11 京急くん(東京都) [ES] 2022/10/10(月) 20:32:53.37 ID:tQjuelDN0
自動翻訳してもこうはならないのになんで

 

14 シンシン(東京都) [US] 2022/10/10(月) 20:33:15.89 ID:a3lN0LDZ0
英語圏じゃないし意味わかるんならいいだろ

 

18 おばこ娘(東京都) [US] 2022/10/10(月) 20:36:32.57 ID:S0E1yROF0
>>14
意味わからんと思うｗ
Furtherと間違ったか？

 

34 環状くん(大分県) [PS] 2022/10/10(月) 20:49:24.71 ID:IrUnaKaP0
>>14
それなら英訳要らないだろ

 

15 お前はVIPで死ねやゴミ(埼玉県) [US] 2022/10/10(月) 20:33:22.34 ID:VpMdppNc0
Only the future
先っちょだけ

 

17 ブラット君(SB-Android) [FR] 2022/10/10(月) 20:35:41.59 ID:8FKMQ50D0
迷わず行けよ
行けばわかるさ

 

24 V V-PANDA(さくらんぼ) [US] 2022/10/10(月) 20:43:30.55 ID:FUmUsiUV0
ネタなのか狙ったのか判断に困るよなｗ

 

25 アンクルトリス(神奈川県) [US] 2022/10/10(月) 20:43:38.80 ID:XGApvnrr0
DeepL先生かと思ったら違った。

 

28 MiMi-ON(東京都) [US] 2022/10/10(月) 20:45:26.14 ID:duAEu84N0
no title

 

58 パー子ちゃん(兵庫県) [US] 2022/10/10(月) 21:10:14.64 ID:3lNbrVmb0
>>28
あかん、、

 

31 auシカ(福岡県) [US] 2022/10/10(月) 20:47:34.34 ID:ouK50W5r0
多分ビルゲイツに宛てたメッセージとかだろ知らんけど

 

35 タウンくん(SB-Android) [KR] 2022/10/10(月) 20:49:29.75 ID:v9xC286D0
>>31
軽井沢に別荘あるしな

 

36 ほっくん(愛知県) [US] 2022/10/10(月) 20:50:02.73 ID:8xuK/Yo40
和英訳→別翻訳サイトで再和訳
ぐらいは最低限やっておかないと

 

38 麒麟戦隊アミノンジャー(やわらか銀行) [US] 2022/10/10(月) 20:51:43.20 ID:W/iE40wf0
この道を行けばどうなるものが

 

40 暴君ベビネロ(千葉県) [US] 2022/10/10(月) 20:52:28.37 ID:SgAtnDvS0
dangerだけにしとけばよかったのに

 

42 ドギー(光) [ﾆﾀﾞ] 2022/10/10(月) 20:54:27.02 ID:ev5msZan0
ニッポンの未来は～WowWowWowWow

 

45 ミルママ(やわらか銀行) [CN] 2022/10/10(月) 20:55:17.80 ID:ng9jl5Hk0

【通おりゃんせ】

で、終わる

 

50 ガリ子ちゃん(富山県) [US] 2022/10/10(月) 21:01:58.99 ID:eLLtRc9/0
ジャップの英語出来なさは異常

 

86 黄色のライオン(東京都) [ﾇｺ] 2022/10/10(月) 21:55:51.52 ID:c8PGTa660
（この先に進むと）未来が危ないよ、という意味では秀逸な表現だな。

 

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1665401358/

コメント