【悲報】乃木坂 池田瑛紗さん、ブログが1万字超えで海外ファンを困らせる | ヤバイ！ニュース(・∀・)

【悲報】乃木坂 池田瑛紗さん、ブログが1万字超えで海外ファンを困らせる

旬のおすすめ記事！
1 君の名は(東京都) 2022/08/29(月) 01:14:36.93 ID:yWRNSBJj

no title

本次约一万一千字左右,明天无法更新翻译的可能性较大

今回は約11,000字で、翻訳は明日中に更新できない可能性が高いです。

 

3 君の名は(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd82-cBKm) 2022/08/29(月) 01:16:55.43 ID:e+xevcimd
ワロタ

 

5 君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 7901-RtnM) 2022/08/29(月) 01:18:04.44 ID:w/z114OC0
スクロールバー見てコメント多いなと思ったら0件で草生えた

 

6 君の名は(SB-Android) (ｵｯﾍﾟｹ Sr51-j04C) 2022/08/29(月) 01:18:20.54 ID:/k+k1dPOr
長いけど普通に面白いじゃん
文句言ってんのただのアンチだし

 

13 君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ 868c-JjaS) 2022/08/29(月) 01:59:24.78 ID:pJh4bIlu0
頭の回転率がすごい瑛紗パン

 

15 君の名は(SB-Android) (ｵｯﾍﾟｹ Sr51-j04C) 2022/08/29(月) 02:36:42.61 ID:/k+k1dPOr
>>13
頭良いよね

 

14 君の名は(兵庫県) (ﾜｯﾁｮｲW 7204-qICD) 2022/08/29(月) 02:36:02.83 ID:9uQjoJJ70
こういうの自動翻訳してるんちゃうんか

 

16 君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-YU1T) 2022/08/29(月) 02:39:51.23 ID:TMAXCqRDd
推しなら日本語勉強して自力で解読しろよ

 

18 君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 6101-KMP6) 2022/08/29(月) 05:46:19.39 ID:L+QfJCK80
翻訳マン泣かせのてれぱん面白いw

 

20 君の名は(岐阜県) (ﾜｯﾁｮｲ 0689-JjaS) 2022/08/29(月) 06:02:33.91 ID:5qRWOBXs0
長さで言うならたぶん黒見の方が長いけど、池田ブログは言葉遊びとかも多いから翻訳者泣かせだろうな。

 

21 君の名は(ジパング) (ﾌﾞｰｲﾓ MM66-qeKS) 2022/08/29(月) 06:28:47.96 ID:d5JE9K27M
早実vs女学ファイッ

 

22 君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-+cJo) 2022/08/29(月) 07:09:27.28 ID:BAU6ACLTd
読み応えあってええやん

 

23 君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-IMab) 2022/08/29(月) 07:36:11.43 ID:IsC8lQSmd
中国からは撤退したんだからどうでもいいよ

 

引用元: https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/nogizaka/1661703276/

コメント

  1. 名前:匿名 : 投稿日：2022/08/30(火) 17:04:26 ID：E5Mzg1ODk

    てれぱんブログおもろいやん
    光に弱いとこもおもろいやん

    返信